-
1 работа на дому
work to be done at home, outside workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > работа на дому
-
2 работа на дому
ngener. thuiswerk -
3 работа на дому всей семьёй
ngener. gezinsarbeid -
4 работа
ж.работа сердца — fonctionnement m du cœurдомашняя работа, работа по дому — travaux ménagersсдельная работа — travail à la pièce ( или aux pièces)боевая работа воен. — activité f combattanteкаторжная работа перен. — travail de galérien ( или de forçat)взяться ( или приняться) за работу — se mettre au travail ( или à l'œuvre, à la besogne, à l'ouvrage)поставить работу — organiser le travailразвернуть работу — organiser largement le travailпривыкнуть к работе — se faire au travailбыть без работы — être sans travail; chômer viприступить к работе (над книгой, над ролью) — se mettre au travailсменная работа — travail posté, travail par équipesпоступить куда-либо на работу — entrer (ê.) au service de...; entrer en service (abs); obtenir du travail ( получить работу)3) ( произведение труда) ouvrage m; travail m ( научное исследование)домашняя работа шк. — devoir m•• -
5 domestic labor
-
6 עבודות הבית
-
7 trabajo a domicilio
-
8 lavoro esterno
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lavoro esterno
-
9 Heimarbeit
работа на домуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Heimarbeit
-
10 үйге берілетін жұмыс
Казахско-русский экономический словарь > үйге берілетін жұмыс
-
11 domestic labor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > domestic labor
-
12 kotiaskareet
работа по дому -
13 kotityö
работа по дому -
14 kotityöt
работа на дому -
15 (a) house work
-
16 darbs mājās
работа на дому -
17 thuiswerk
-
18 housework
-
19 outwork
работа вне мастерской, работа на дому -
20 үйде істелетін жұмыс
работа на дому (еңбек міндеттерін кәсіпорынға бармай орындау, бірақ көбіне кеңсемен телефон, факс немесе модемге жалғастырылған компьютер сияқты тікелей байланыс құралдары пайдаланылады)Казахско-русский экономический словарь > үйде істелетін жұмыс
См. также в других словарях:
РАБОТА ПО ДОМУ — (housework) Рассматривается феминистками как работа в пределах домашнего пространства. Предполагает труд и производительность, как и любой иной вид занятости в общественной сфере. Работа по дому зачастую воспринимается как еще одно измерение… … Политология. Словарь.
РАБОТА ПО ДОМУ — (housework) неоплаченный труд, направленный на поддержание домашнего очага и домочадцев, стряпня, уборка, стирка и глажка. В большинстве современных обществ эта работа приватизирована и феминизирована. Работа по дому связана скорее с физическими… … Большой толковый социологический словарь
Работа на дому (значения) — Работа на дому Работа на дому (удалённая работа) законная форма трудовых отношений «Работа на дому» форма мошенничества … Википедия
РАБОТА НА ДОМУ/НАДОМНАЯ РАБОТА — (outwork) Работа, выполняемая работником фирмы не в ее производственных помещениях, а у себя на дому или в своей мастерской. Надомная работа и в настоящее время применяется при изготовлении особо дорогостоящих изделий легкой промышленности.… … Словарь бизнес-терминов
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Работа Надомная — работа, выполняемая работником компании у себя на дому. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
работа надомная — Работа, выполняемая работником фирмы не в ее производственных помещениях, а у себя на дому или в своей мастерской. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РАБОТА, НАДОМНАЯ — работа, выполняемая работником фирмы не в ее производственных помещениях, а у себя на дому или в своей мастерской … Большой бухгалтерский словарь
РАБОТА, НАДОМНАЯ — работа, выполняемая работником фирмы не в ее производственных помещениях, а у себя на дому или в своей мастерской … Большой экономический словарь
РАБОТА НАДОМНАЯ — работа, выполняемая работником компании у себя на дому … Энциклопедия трудового права
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа